Amanda Kramer’s surreal and audacious By Design explores envy through the aesthetics of an immaculately designed chair.