Private messages on apps like WhatsApp and Snapchat could soon be under the microscope if the EU’s latest law gets the green ...