There's a reason why Hyundai's Elantra and its Sonata are the most stolen cars in the U.S. It's a combination of social media and poor design.