Viewers asked on social media during the Super Bowl whether a president is allowed to salute if he hasn’t served in the military. Here’s what US laws say.