The debate over a beloved dish has reignited as Antiguans and Barbudans seek to preserve their cultural heritage.