In Boston — the fourth most-congested city in the country by some estimates — any change that could prolong a commute by even ...