Chicago landmarks like Buckingham Fountain and romantic dinners are popular first date suggestions among readers.