North Carolina’s biggest city is poised to sell $400 million of municipal bonds after a recent population surge underscored the need for more infrastructure.