You can set up custom keybinds with Chrome Remote Desktop, but it's a little tricky. Open the settings menu as you did above, ...
To fix Chrome Remote Desktop if it is displaying a black screen, disable Chrome Remote Desktop Curtain Mode, remove ...