Eric Puchner’s novel traverses half a century, coalescing into a family history that feels monumental. Maybe it’s not the ...