In the run-up to Rio’s Carnival, follow the beat to this buzzy beach suburb, where the Brazilian city’s surf, food and music are all at their best.