"Sun City" offers evidence that Americans’ widespread isolation began long before they became absorbed in their phones.