Daisy Ridley plays a window cleaner attempting to thwart terrorists while dangling outside a high-rise building in the new action-thriller.