UTA has signed digital media company Jubilee Media and its founder Jason Y. Lee for representation in all areas.