As the ongoing need for child care centers in San Jose grows, a new city partnership may help boost day care slots.