Katie Couric is breaking the sweetest news of her ... grandson's nickname will be "Jay" as a tribute to Couric's late husband Jay Monahan, who died of colon cancer in 1998. "He will be called ...