Mathew Horne was visibly moved to tears on camera over the end of 'Gavin and Stacey' in a forthcoming documentary. The beloved BBC One sitcom's finale, which captured the rollercoaster romance of ...