Hans Löw and Claes Bang also star in Austrian director Johanna Moder’s psychological thriller about a woman convinced her infant son was swapped at birth in a private fertility clinic.