Filmmaker Osgood "Oz" Perkins has a fascinating family history, which he reckons with in his own work, most recently “The Monkey.” In his latest film, a teenage boy attempts to map out a family tree ...