A few years ago this would have seemed no more absurd than a US president renaming the Gulf of Mexico as the Gulf of America ...