As virtual assistants and AI become the norm for communications, young people are finding phone calls more difficult.