Ashley Sutton is set for a guest star role in “Yellowjackets” Season 3. Sutton will appear alongside previously announced guest stars Joel McHale and Hilary Swank in the new season of the Paramount+ ...