Passengers continue to rely on intercity bus lines, even as cities shutter bus terminals and bus companies restructure to avoid financial failure.