High-deductible health insurance plans can cause financial stress. Learn how to manage your deductible and find financial assistance for unmanageable bills.