Research reveals a third of investors uncertain they can retire where they live, with deeper doubts among those in high-tax and high-cost areas.