Wall Street banks are close to selling $3 billion in debt linked to Elon Musks 2022 takeover of Twitter, now rebranded as X.