A retail investment rush into the UK’s government bonds has sent purchases at the nation’s largest platform for private ...