Gaps in laminate flooring aren't just an aesthetic problem, but a safety risk. Need them fixed quickly without buying new flooring? It's easier than you think.