Blake Lively finds herself under fire with another legal battle, this time from the PR firm tied to her It Ends with Us film.