The American Civil Liberties Union, Lambda Legal and the private law firms Hogan Lovells and Jenner & Block represent the ...