Consumer Financial Protection Bureau data suggests that once someone incurs one late fee, another is even more likely, ...